Souvent nous nous posons la question : qui étaient nos ancêtres ? Où ont-ils vécu ?
La plupart du temps nous avons connu nos parents et grands-parents, mais dès la troisième génération nos connaissances s’arrêtent le plus souvent.
 
André Raymond Weschler a également fait des recherches sur ses ancêtres. Ses origines l’ont mené à Leimersheim. Tout d’abord il s’est intéressé à ses ancêtres directs, au fil du temps il a élargi ses recherches à toutes les familles de Leimersheim.
Né à Paris, il a vécu en Alsace avec sa famille à partir de 1949/50. C'est à partir de 1959 qu'André a commencé ses recherches généalogiques. Lorsque sa vie active le lui a pemis, il s'est entièrement consacré à ses recherches dès la fin de l’année 1979. A travers de nombreuse archives en Allemagne, et jusqu'aux USA, André a cherché des documents sur les familes de Leimersheim. En 1980, il est venu pour la première fois à Leimersheim pour chercher des documents, des photographies, etc, sur les Weschler. A partir de cette époque il est devenu l'invité de Leimersheim. Les deux rencontres "Familles Weschler", en 1986 à Leimersheim (elle a réuni 402 participants venant d’Allemagne, de France, des USA et du Mexique) et en 1994 à Washington (environ 250 participants) ont été une mine d'or pour ses recherches. Ses deux conférences à Leimersheim sur "l’affaire des contrebandiers" ont représenté aussi une base documentaire pour "L'affaire des contrebandiers de Leimersheim" d’Anton Kuhn et l’impulsion initiale de la Fête des contrebandiers en 2011. Déjà marqué par la maladie, André a travaillé avec constance à compléter les informations sur les personnes et les familles de Leimersheim. En 2015, une visite du maire de Leimersheim Matthias Schardt, de Helmut Sittinger et d'Emil Weschler a eu lieu chez André à Roeschwoog, qui leur a présenté l’état de sa documentation. Le souhait d'André était que le dossier sur les familles de Leimersheim soit largement rendu public. Le maire, Matthias Schardt, partageant le même souhait, l'a assuré de son soutien.
 
Durant toute cette année de recherches, dans tous ses voyages, André a été soutenu par son épouse, Marie-Louise. André Raymond Weschler est décédé en octobre 2016. Sa femme, Marie-Louise, et sa fille, Andrée, ont complété sa documentation et ont remis, en 2017, un dossier très bien structuré sur environ 13.000 personnes des 4.300 familles à Emil Weschler qui s'est engagé, conformément au vœu d’André, à prendre soin du dossier et de le rendre accessible au public.
 
Grâce au soutien d’Uwe Traschütz, d'"Easy-solutions", les informations ont pu être diffusées en ligne dans une banque de données. Ainsi peut-on, partout dans le monde, avoir accès à la documentation et faire des recherches.
 
En 2022, grâce au soutient du généalogue Uwe Traschütz, les données ont été transférées dans une banque de donnée (TNG) et on elles été transférées sur le site web "Leimersheimer Familien" par Felix Redlingshöfer. Ainsi peut-on, partout dans le monde, avoir accès à la documentation et faire des recherches.

Nous acceptons bien volontiers des suggestions tout comme des documents, photographies ou informations supplémentaires.

We often ask ourselves the question: Who were our ancestors and where did they live? You usually know your parents and grandparents, not often those beyond the third generation.
 
André Raymond Weschler also asked himself these questions and began researching his ancestors. Born in Paris, he has lived with his family in Alsace since 1949-50. 1959 André started his genealogical research. His origins led him to Leimersheim. Initially he was interested in his direct ancestors, but over time he expanded his research to include all Leimersheim families. When his professional life allowed him to, he devoted himself full-time to his research near the end of the 1979. André searched for documents about Leimersheim families in various archives in Germany, France and across the USA. In 1980 André came to Leimersheim for the first time and looked for documents, photos etc. From this time on he was a regular guest in Leimersheim. The two "Weschler family reunions" in 1986 in Leimersheim (with 402 participants from Germany, France, USA, Mexico) and in 1994 in Washington DC with approx. 250 participants) were a real treasure trove for his research. His two lectures in Leimersheim about the "Smuggler Affair" also formed the basis for the documentation "The Smuggler Affair of Leimersheim" by Anton Kuhn and the initial spark for the 2011 Smugglers' Festival. Already marked by his illness, André constantly worked on completing the data about Leimersheimer people and families. Mayor Matthias Schardt, Helmut Sittinger and Emil Weschler visited André in Roeschwoog in 2015, during which André presented the status of his documentation. André wanted the Leimersheim family file to be made accessible to the general public. Mayor Schardt also agreed to the request and pledged his support.
 
During all his years of research, André was supported by his wife Marie-Louise during each of his trips. André Raymond Weschler died in October 2016. His wife Marie-Louise and daughter Andrée completed his documentation and in 2017 handed over a very well-structured file with approx. 13,000 people from 4,300 families to Emil Weschler, who undertook André’s wish to maintain the file and to make it publicly available.
 
With the support of the genealogist Uwe Traschütz, the data was converted into an online database (TNG). Felix Redlingshöfer made these datas accessible on the website "Leimersheimer Familien". You can now access and research the documentation from anywhere in the world.
 
We are happy to accept suggestions as well as documents, photos and other data.